1·The sleeves are tight to the elbow, then flare out.
袖子在肘部收紧，接着逐渐展开。
—— 《牛津词典》
2·The bowed arches of the single-span design are dramatically thin where they connect with the walkway, but they flare out as they approach the ground.
犹如弯弓的单拱，在与人行通道连接之处是非常之薄，在向地面延伸的过程中逐渐变厚。
3·The main image suffered from a strange spotting effect near the sun due to a combination of a wet GND filter and sun flare, so I had to clone these out.
因为中灰渐变滤镜被弄湿和太阳的耀光，主图在靠近太阳的部位有奇怪的光点，所以我不得不把这些克隆出来。
4·One night, a flare accidentally set a nearby field on fire. When the farmer and his sons ran to put out the blaze, U.S. troops killed them, thinking they were being attacked.
一天半夜，附近地面上偶然燃起了大火，一个农民和他的几个儿子迅速冲过去扑灭，美军士兵误以为有人前来袭击，于是开火，灭火的父子当即毙命。
5·Wide-angle lenses tend to work best because the blown-out sun takes up less of the image, but they are susceptible to lens flare.
很多情况下使用广角镜头是合适的，它可以让曝光过度的太阳占据较少空间。 但广角镜头很容易受到产生光晕。
6·But on a street in the old part of Shanghai, people congregrate and let their insects duke it out. Money quickly exchanges hands and tempers flare.
不过在上海的一条老街道中，人们经常会聚集在一起，把他们的小玩意拿出来斗上一把，而钱则随之在暗地里迅速完成了易手。
7·Of course, during a flare-up with your significant other it's rarely practical to duck out and savor a raisin.
当然，在与你的另一半大发雷霆时，避开去品味一粒葡萄干是很不实际的。
8·And more importantly, drag it out until flare wears off.
更重要的是，直到照明弹消失后才离开。
9·But, though new cases are now measured in dozens, rather than hundreds, a week, the disease has not been stamped out-and a new epidemic could flare up somewhere else at any time.
但是，虽然现在每周只有几十个，而不是几百个新病例出现，疾病还仍然没有被消除——并且一个新的流行病随时都有可能在某个地方突然爆发。
10·These disturbances may burn out, only to flare again unexpectedly.
这些混乱可能终有一天会耗尽消失，却会出乎意料的再次爆发。